T R E I B H A U S

Geburtsdatum / date of birth :

Staatsangehörigkeit / nationaliy :

Instrument :

Verheiratet ja-nein / married yes/no :

Kinder ja-nein / Children yes-no :

Hobbies neben der Musik / non-musical hobbies :

Lieblingsgetränk / favourite drink :

Lieblingsgericht / fovourite meal :

Rauchst Du ? / Do you smoke ?

5 Lieblingsfilme / 5 favourite movies :

5 Lieblingsbücher / 5 favourite books :

Was für ein Auto fährst Du ? / What kind of car do you drive ?

Was war Deine erste selbstgekauft Platte ?/

What was your first self-bought record ?

Deine 20 Platten Lieblingsscheiben : / Your 20 all time favourite records :

Lieblingsbands / favourite bands :

Idole bzw. Lieblingsmusiker an Deinem Instrument /

Idols or favourite musicians on your instrument :

Lieblingssänger / favourite singers :

Welches waren Deine 10 besten Konzerte ( als Zuschauer ) ? /

Your 10 greatest concerts ( you were in the audience ! ) ?

Welches waren Deine besten Konzerte, bei denen Du selbst auf der Bühne standest ? /

Your greatest concerts ( you were performing on stage ! ) :

Wie alt warst Du, als Du anfingst, Musik zu machen ? /

How old were you as you started makin´ music ?

Wann standest Du das erste Mal auf einer Bühne ? /

When did you stand on a stage for the first time ?

Wie würdest Du persönlich den Stil von Treibhaus beschreiben ? /

How would you describe the style of Treibhaus ?

In was für einem anderen Stil würdest Du gerne einmal eine Platte aufnehmen /

In what kind of different style would you like to record an album someday ?

Liebstes Urlaubsziel / Your favourite place to spend holidays :

Treibst Du Sport ? ( wenn ja - welchen ? ) / Do you do sports ? ( If yes - what ? )

Was liebst Du ? /What do you like ?

Was hasst Du ? / What do you hate ?

Bist du eher Optimist oder Pessimist ? /

Would you describe yourself as an optimist or as a pessimist ?

Bist Du religiös ? / Are you religous ?

Beschreibe in kurzen Worten Deine Mitmusiker bei Treibhaus /

Please characterize your fellow musicians in Treibhaus in a few words :

Etwas, das Du schon immer loswerden wolltest /

Something you always wanted to tell the world :